办事指南

W. S. Merwin的Ascetic Insight

点击量:   时间:2017-09-01 08:06:15

<p>美国诗人WS Merwin今年已经九十岁了,几十年来他在Maui Merwin的偏远北岸的一片棕榈林中写下了他那些不起眼的,未经修补的诗歌,于1977年买下了该物业,并开始修复伐木工人和一个多世纪以前,商业菠萝和糖农开始活动“经过一个叶子和羽毛的年代/有人死了/想到这座山就像金钱一样”,Merwin在“夜雨”中写道,他已经开垦了这座山,否则,对于诗歌他的诗歌,在他艰苦的修复工作所改造的环境中写作,是这项工作的附属品,并按照他们自己严格的口头限制进行操作华莱士史蒂文斯称他收集的诗歌“桌上的星球”; Merwin的作品更像是桌上的玻璃容器,其元素平衡,并且在一个令人毛骨悚然的现实模拟中倾向于“The Essential WS Merwin”(铜峡谷)将诗人近七十年的职业生涯浓缩成单卷Merwin的诗,就像他的毛伊岛一样保护,通过记录它的消失在世界上留下自己的印记;他们揭示了一个人在想象自己被取代时所发现的东西这也许是他最着名的一首诗,“为了我的死亡周年纪念日”:每年都不知不觉我已经度过了这一天当最后的火灾将向我挥手时沉默将会出现无畏的旅行者就像一个无光明星的光束然后我将不再在生活中找到自己,就像在一件奇怪的服装中一样,在地球上惊讶,一个女人的爱和男人的无耻在今天写作三天之后雨听到w and声和堕落停止鞠躬不知道诗的力量是由它的头衔和开头线所取代的;几乎任何事情都可以追随那种令人鼓舞的自负这一定是一场斗争,一旦Merwin来到这个令人吃惊的想法,决定何时以及如何部署它</p><p>当他写这首诗时,他已经三十多岁了它隐约地嘲笑它自己的stodginess-它是毕竟,想象你自己的死亡是一种快乐,只要你年轻而健康,这是一种快乐和机会:这首诗强烈暗示诱惑情节,它没有完全提及蜡烛波浪,服装掉落,这个男人的“无耻”在他个人世界末日的光环中遇到了“一个女人的爱”</p><p>我内心深处的某种东西抵制了这种性感的自我灭绝的言论,软核,低调和水瓶座,Merwin的禁欲主义一直有关于它的精湛技艺从一开始,他就想催眠四十年代,在他的普林斯顿大学教师约翰贝里曼和RP布莱克穆尔的咒语下,他完善了一首学术的,不祥的,寓言化的诗,为高等现代主义者扫荡在“Janus的面具”(1952年)中,由WH奥登为耶鲁系列的年轻诗人选择的首演系列,线数很高但是淀粉难以忍受在一首诗中,“格言:对于一个美丽的面具“诺亚,洪水过后,发现他的工作已经完成了他的工作:最后经济衰退的叹息:这片土地离开水井;野兽离开;那个震惊的演讲必须让人想起一个风景如同某个国家死去的岁月保持沉默的圈子,破坏的干燥景象,Musters自己,升起它有助于把“破坏的干燥远景”想象成战争的形象但是这个电子动画的诺亚,在野兽“离开”的时候奇怪地“自我调动”,是表达威严的笨重工具当Merwin早期方法中的电池耗尽时,仁慈地他从未更换过它</p><p>在到达之前,Merwin需要几卷</p><p>风格贫瘠和凄凉,足以使他对生活的贫瘠和凄凉的声明有说服力“虱子”(1967)是他的突破它仍然是关于越南的不可磨灭的书籍之一:战争中出现的图像暗示,对于Merwin来说,完全是对现代性愤怒的反对传统文化的无助在我看来,Merwin希望这些新诗能够引导世界末日的预言而不暗示他是其来源添加标点符号从“The Hydra”开始,Merwin听起来就像他的诺亚动作人物 脱掉它,我们拥有最好的诗人的独特力量:我年轻,死者在其他年龄因为草有自己的语言现在我忘了差异在哪里生活有时候一件事我们可以停止死一会但是你死了一旦你进入那些名字你继续你永远不会犹豫你继续这句话就像散落在沙滩上的浮木,但仍然暗示着一个形式的轮廓;它们在页面上的分散是它们的力量来源标点符号会将散布的部分缝合在一起,就像你发现连接雷龙骨架中的真实骨骼的假肢关节一样,效果在最后一节特别强烈:一段时间或一个冒号“犹豫不决,“它的力量范围急剧缩小</p><p>最后两行的工作是相互矛盾的命令,就像福克斯先生的故事中的命令一样:大胆,但不要太大胆Merwin的经文往往给人一种从元素中剔除的语言印象,它的力量只是因为它的意义汇集,一字一句地反对页面的白色简单的惊讶,是所有文学体验中最稀有的,是最有力的结果;在Merwin最好的诗歌中,他似乎因自己的发现而变得渺茫</p><p>他的风格的另一个优点是它可以结束而不会像“James”中那样结束:新闻来了,远方的朋友现在正在濒临死亡看到窗外的春天草丛中出现的小花,不记得他们的名字这个挽歌的美丽在于它的一对镜像,“垂死”和“出现”:心灵在记忆和感知之间切换,在“远处”之间“但是在情感紧迫的情况下,朋友的死亡和鲜花的突然模糊的外观,现在有一个新的名字,詹姆斯鲜花和朋友存在于这个小抒情诗建立的永久互惠中</p><p>或许, Merwin记得花的实名;这首诗让我们在回忆与遗忘之间徘徊,就在挽歌最为凄美和有效的地方,Merwin的诗歌似乎是用套件制作的,这是一个高度个性化但奇怪的细节:雨,光,山,水,风自从他的根本立场是被动的,Merwin的语言不能感觉好像是从过多的学习努力中召唤出来的,或者是从随意收集的感知或无意中听到的谈话中传达出来的,这会让出现实际的其他人的存在</p><p>“我”发现自己,相反,这些原始元素的组合:横跨水面的风,山上的光这个“我”有情感,但它们从其他地方漂流;这艘船是空的,直到悲伤,悲伤或期望一扫而入,并在其内部短暂地沉淀</p><p>不难想象这种写作会如何出错,而且Merwin试图将他的主题范围扩大到社会或公开的政治经常暴露他的极限但是一个狡猾的诗人,“人之歌斩箭头”,他的理由是:小孩子你们都会去,但是你们躲藏的人会飞翔这里的“小孩子”是凡人太年轻而不能悲伤地存在及时,还有为了服务于石头的核心功能而“去”的燧石碎片和任何强加约束的艺术一样,我们寻找约束被藐视的时刻一旦你雕刻了箭头,它就会“飞”在其自己的;它作为一块石头的性质已经被改变了,正如这些词语的本质,一无所获,被改变了</p><p>当梅尔文的诗歌没有沿着这个转变轴线移动时,当它们开始过于宽泛或喋喋不休时,它们就失去了它们的力量然而任何人谁想要了解Merwin作为一名暴力部长的儿子的非常美国童年,或者他作为普林斯顿奖学金生的时间,或者他成功进军美国和欧洲贵族的世界应该阅读他精彩的散文回忆录我最喜欢的是“Summer Doorways”,主要是关于他在法国的时间,在那里他保留了一个家Merwin的散文是郁郁葱葱,伴侣,有趣,警惕日常生活的讽刺,完全不同于他的狡猾的诗你猜测,阅读他的回忆录,诗歌对他来说是一个非常独特的动物,专门的,像一个用石头雕刻的箭头,从一切用途,但它的内在的一个因为他把诗​​歌的本质,他加深了它 而他的晚年诗歌获得了一种特殊的力量,只有艺术家能够一遍又一遍地工作同样的犁沟Merwin最近的工作经常回忆起他在监视情报中从其在景观中的使命到他自己的老年人身体的残骸,现在本身物质世界的一部分如此抵抗人类的转变对于他的旧面孔的新面貌,在“镜中面对面”,借鉴了从莎士比亚到西尔维亚普拉斯,罗伯特洛威尔和约翰阿什伯里的镜像诗的传统你在镜子里看到的眼睛被你的视线照亮;心灵,陶醉在交易中,记录它,但在这个过程中涉及到自己内部的交流:所以你到底有多远,看起来如此接近和永远无法接触到你的白发现在仍然让我感到惊讶日复一日地盯着我,无论是现在还是未来,你都没有任何重量或名字没有你自己的意志和我眼中闪耀的光芒你怎么知道这是我这首诗提醒我们,作为形象在镜子让人想起Merwin,心灵内部已经发生了多少事情,以及它的活动在物质世界中留下的痕迹,Merwin坚持一部具有想象力的诗歌,反对数十年文学时尚的侵略,成功地赋予了他的想象世界我们与真实的人相关的一些有形的快乐和恐怖像史蒂文斯,他的老年诗可能是有史以来写的最伟大的诗,梅尔文可以说他“重新组合”了他的愿景的成分但他也种植和倾向于掌握现在被永久保护并向公众开放的他的诗,就像那片森林一样,是一种时间保存直到你可以把它带到毛伊岛,